Da questa sera, per la categoria “Audio Bagliori”, ho pensato di inserire, con cadenza a membro, la rubrica “Non Puoi Non Darmela”, volendo dedicare un rotocalco alle Signore fatto di musica, parole e, come avrete intuito, senza secondo fine alcuno. Partendo dalla celeberrima playlist di spotify “Non Puoi Non Darmela”, dell’utente “sturmtruppen” (che sarà a breve resa pubblica), verranno estratte canzoni di una certa rilevanza lirica e musicale per essere dedicate a donne che in qualche modo hanno incrociato il mio percorso, nel bene o nel male non importa, visto che a 47 anni sono ancora illibato. Ogni canzone – ove possibile – sarà corredata di video ufficiale, testo in lingua originale e traduzione in Viterbese, scherzo, in Italiano. Ovviamente la privacy delle persone verrà rispettata (almeno che non siano le persone stesse a palesarsi) e sottolineo che il tono di questa rubrica non ha valore nè sentimentale nè affettivo, figuriamoci sessuale. È un gioco con la musica, le parole e i ricordi gai (termine non casuale).

Per conoscere il regolamento sulla privacy premi il pulsante Scopri di più oppure prosegui e Accetta

I tasti sono finti, possiamo cominciare.

A Katia

Per lei ho scelto questa versione acustica di “Smalltown Boy” di Jimmy Somerville, interpretazione ricca di pathos di un grande classico degli anni ottanta, con un testo secondo me esplosivo nella sua disarmante semplicità nonchè nella sua carica di denuncia sociale.

Smalltown Boy

You leave in the morning

With everything you own

In a little black case

Alone on a platform

The wind and the rain

On a sad and lonely face

Mother will never understand

Why you had to leave

But the answers you seek

Will never be found at home

The love that you need

Will never be found at home

Pushed around and kicked around

Always a lonely boy

You were the one

That they’d talk about around town

As they put you down

And as hard as they would try

They’d hurt to make you cry

But you never cried to them

Just to your soul

No, you never cried to them

Just to your soul

Crying to your soul

Crying to your soul

Run away, turn away

Cry to your soul

Cry to your soul

Cry

To your soul

To your soul

Cry

Cry

Cry

 

Ragazzo Di Paese

Sei partito di mattina

con tutto ciò che possiedi

in una piccola scatola nera.

Solo sul marciapiede,

il vento e la pioggia

sul tuo viso triste e solo

tua madre non capirà mai

perché sei dovuto partire

perché l’amore di cui avevi bisogno

non lo avresti mai trovato a casa.

Spinto e preso a calci,

sempre solitario

eri quello di cui si parlava in città.

Per quanto ti possano buttare giù

e per quanto possano farlo duramente

ti feriranno per farti piangere

ma tu non piangerai mai per loro

solo per la tua anima

no tu non piangerai mai per loro

solo per la tua anima.

© 2 + 0 = 2 – 0 / lemiecosepuntonet