Nella terza puntata della cernita femmineodedicata dalla raccolta “Non Puoi Non Darmela” (ora pubblica non collaborativa presso “lemiecosepuntonet” su spotify) ho selezionato una cover profondamente smart glamour risalente al 1995 dell’allora appena ex Eurythmics, Annie Lennox, dal video sciccoso ed irrequieto, dall’altera e perduta melodia supportata dall’indiscutibile voce di Annie e dal testo maturo e sidestream nel quale il/la protagonista prende le distanze dalla follia dell’umanità pur costandogli/le infinite sofferenze. Ho pensato di dedicare questa composizione alla mia “acerrima amica”…
Veronica
No More I Love You’s
Do be do be do do do oh
Do be do be do do do oh
I used to be a lunatic from the gracious days
I used to feel woebegone and so restless nights
My aching heart would bleed for you to see
Oh, but now
I don’t find myself bouncing home
Whistling buttonhole tunes to make me cry
No more I love you’s
The language is leaving me
No more I love you’s
Changes are shifting
Outside the words
The lover speaks about the monsters
I used to have demons in my room at night
Desire, despair, desire
So many monsters
Oh, but now
I don’t find myself bouncing around
Whistling my conscience to make me cry
No more I love you’s
The language is leaving me
No more I love you’s
The language is leaving me in silence
No more I love you’s
Changes are shifting
Outside the words
And people are being real crazy
But we will only come
And you know what mommy?
Everybody was being real crazy
The monsters are crazy
There are monsters outside
No more I love you’s
The language is leaving me
No more I love you’s
The language is leaving me in silence
No more I love you’s
Changes are shifting outside the words
Outside the words
No more I love you’s
The language is leaving me
No more I love you’s
The language is leaving me
No more I love you’s
Changes are shifting outside the words
Do be do be do do do oh
Do be do be do do do oh
Outside the words
Mai Più “Vi Amo”
Do be do be do do do oh
Do be do be do do do oh
Ero lunatica anche nelle belle giornate
ero triste ed insonne alla notte,
Il mio cuore malato sanguinava
purchè voi lo vedeste,
oh, ma ora…
Non mi vedo più saltellando in casa,
fischiettando canzoni che fanno piangere
Mai più “vi amo”
le parole mi stanno abbandonando
mai più “vi amo”
i cambiamenti vanno oltre le parole
Gli amanti parlavano di mostri,
i demoni stavano nella mia camera ogni notte
desiderio, disperazione, desiderio…mostri
oh, ma ora
Non mi vedo più saltellando in casa,
fischiettando canzoni che fanno piangere
Mai più “vi amo”
le parole mi stanno abbandonando
Mai più “vi amo”
le parole mi stanno lasciando nel silenzio
Mai più “vi amo”
i cambiamenti vanno oltre le parole
La gente sta diventando pazza
e la gente siamo noi,
e sai una cosa, mamma?
Tutti si comportano veramente da pazzi
i mostri sono i pazzi
ci sono i mostri là fuori.
Mai più “vi amo”
le parole mi stanno abbandonando
Mai più “vi amo”
le parole mi stanno lasciando nel silenzio
Mai più “vi amo”
i cambiamenti vanno oltre le parole
Do be do be do do do oh
Do be do be do do do oh
Oltre le parole
Filippo Fenara