“Angel Eyes” è un celeberrimo pezzo del terzo album del 1955 scritto per l’inarrivabile (o quasi come dimostra questa versione fotonica di Kandace Spring in un female supercool trio) Ella Fitzgerald e, anche il solo il tentativo di avvicinarsi ad un’interpretazione di Ella, rischia di farti cadere nel grottesco compromettendo la tua carriera. Nell’ultimissimo album di Kandace Springs, “The Woman Who Raised Me” (qui), non solo la Fitzgerald ma anche Sade e tante grandissime interpretazioni come “Killing Me Softly” che si pensavano oramai intoccabili vengono messe in discussione da questa grande voce contemporanea. Pressate play e calciate il palese in cuffia.
Vorrei dedicare questo brano a
KA
…semplicemente perchè lo merita.
Angel Eyes
Try to think that love’s not around
But it’s uncomfortably near
My old heart ain’t gaining no ground
Because my angel eyes ain’t here
Angel eyes, that old Devil sent
They glow unbearably bright
Need I say that my love’s misspent
Misspent with angel eyes tonight
So drink up all you people
Order anything you see
Have fun you happy people
The laughs and the jokes on me
Pardon me but I got to run
The facts uncommonly clear
Got to find who’s now number one
And why my angel eyes
Oh, where is my angel eyes
‘Scuse me while I disappear
Angel eyes, angel eyes
Occhi D’Angelo
Provo a pensare che l’amore non sia qui attorno
Ma è vicino e mette a disagio
Il mio vecchio cuore non guadagna terreno
Perchè il mio occhi d’angelo non è qui
Occhi d’angelo, mandati da un vecchio diavolo
Splendono fino ad accecare
Ho bisogno di dirmi che il mio amore è sbagliato
Sbagliato con occhi d’angelo stanotte
Così bevete tutti
Ordinate un altro drink
Divertitevi voi che siete felici
E ridete e prendetemi in giro
Scusate ma devo scappare
I fatti sono insolitamente chiari
Devo trovare il numero uno
E perchè il mio occhi d’angelo non è qui
Scusami quando sparisco
Occhi d’angelo
© 2 + 0 = 2 – 0 / lemiecosepuntonet
Filippo Fenara